๊ณผ์ผํŒจํ‚ค์ง€